domingo, 27 de febrero de 2050

Árbol de la vida





Arbol sagrado de Apoala (del códice Vindobonensis) y árbol de la vida de barro policromado de los CasBal, Maestros artesanos de Izúcar.



La pieza más representativa de la artesanía de barro policromado de Izúcar de Matamoros, es el Árbol de la vida; pieza que por su belleza sin igual ha traspasado fronteras, llegando a lugares tan lejanos como Japón y Australia, aun cuando esta artesanía es mayormente apreciada en Estados Unidos de Norte América.

Pero ¿qué es un árbol de la vida?, es una pieza de cerámica policromada que esta formada por una base semiesférica, que representa el mundo; un vara central o columna y varios arcos laterales a esta, que juntos representan un árbol y su ramificación, en la parte superior lleva los porta velas o candeleros, parte fundamental de esta pieza son Adán y Eva quienes se encuentran casi siempre colocados en la base de la pieza, también deberá tener a la serpiente, por lo regular esta se coloca en la vara central del árbol o en alguno de los arcos adyacentes; los arcos restantes se adornan con fauna y flora diversa, todo esto representa en su conjunto el inicio de la vida sobre la tierra. Es por esto ultimo que podemos asegurar que el árbol de la vida tiene sus orígenes en Izúcar de Matamoros ya que antes de la llegada de los españoles la cultura mixteca ya representaba el origen de la vida con un árbol llamado "árbol sagrado de Apoala" (ver códice Vindobonensis), así que por toda la influencia que esta cultura tuvo en nuestra región; no es de dudar que el árbol de la vida representado en barro policromado sufriera solamente una transformación mezclando la cultura mixteca, con la del viejo continente. Pues es con la llegada de los españoles cuando se adquiere conocimientos acerca de la teoría del génesis u origen de la vida según la religión cristiana.Así pues, el origen del árbol de la vida en barro policromado se da en Izúcar de Matamoros; se cree que posteriormente los pochtecas llevaron algunas piezas de esta representación que adquirieron en Izúcar hacia el mercado de Tlatelolco, en el centro de México, siendo así como también lo adquirió la ciudad de Metepec Edo. De México.
Jorge CasBal

sábado, 20 de julio de 2024

Artesanos de Izúcar de Matamoros ganan premio nacional de arte popular

 

El pasado 17 de julio de 2024 fueron premiados junto con otros maestros artesanos de las 14 ramas artesanales reconocidas por el Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (FONART), los hermanos Jorge CasBal y Ulyses CasBal, artistas tradicionales especializados en barro policromado, quienes con su obra titulada “Árbol de la esperanza, un nuevo comienzo”, obtuvieron el primer lugar nacional en la categoría barro policromado en frio, esta obra la realizaron con la técnica de modelado y pastillaje en barro, y lo policromaron con una técnica que los hermanos Castillo Balbuena están rescatando y que hoy en día solo el taller Arte CasBal maneja, el policromado con blanco de España y anilinas. La premiación se realizó en Palacio Postal en el centro Histórico de la ciudad de México.







Artesano poblano gana el Premio Nacional de la cerámica 2024

 

Es un orgullo para el estado de Puebla y para nuestro taller, Arte CasBal, compartir la noticia de que el día de ayer 19 de julio de 2024, durante la ceremonia de premiación del máximo certamen para los alfareros y ceramistas mexicanos, denominado “El Premio Nacional de la Cerámica” en su emisión 47, que tuvo lugar en Tlaquepaque Jalisco, se diera a conocer que el premio nacional de la cerámica 2024 en la categoría de, cerámica navideña, fue para el maestro artesano, Alfredo Ulises Castillo Balbuena, también conocido como Ulyses CasBal, quien con su obra titulada, nacimiento en piñata de venado mixteco, modelada en barro y pintada a pincel con blanco de España y anilinas, (técnica de rescate, que solo el maestro Ulyses y su hermano Jorge manejan hoy en día en Izúcar, pues desde hace más de 30 años se dejó de trabajar con esta técnica compleja pero singularmente hermosa), logro destacar entre cientos de artesanos, ceramistas y artistas de todo el país, este es un hecho histórico para Izúcar de Matamoros y su arte tradicional, pues nunca antes un artesano de este municipio había obtenido está distinción tan grande como lo es el premio nacional de la cerámica.







viernes, 12 de noviembre de 2021

Después de 19 meses reabren frontera de México con Estados Unido

 

El día 8 de noviembre 2021, después de 19 meses se reabrió la frontera de México con Estados Unidos para viajeros terrestres con motivos no esenciales

Tal vez muchos ni cuenta se dieron de que estaba cerrada la frontera vía terrestre, sea por desinterés o porque siempre viajaron en avión o algún otro motivo, pero dicho sea de paso, nos debería interesar a todos este tipo de temas pues nos acaba afectando sea directa o indirectamente, a nosotros los artistas populares por ejemplo nos da la esperanza de que mejoren las ventas de nuestras obras, incluso nos brinda la oportunidad de poder regresar a participar en eventos en el país vecino de una manera más económica, tanto para nuestra persona, como para nuestra mercancía, pues resulta muy costoso que nuestras obras cuando son de gran volumen viajen por avión, en cambio que viajemos vía terrestre es mucho más económico y práctico… pero también existe la afectación en derrama económica de la zona fronteriza, etc. Esperemos no vuelvan a cerrarla.

frontera México-Estados Unidos

 artistas mexicanos que viajan a Estados Unidos para promover el arte popular mexicano en ese país


miércoles, 30 de junio de 2021

Uso ceremonial de los sahumerios de barro policromado de Izúcar

     La maestra artesana María Luisa Balbuena Palacios y Felipe De Jesús Ramos son los artesanos que dieron vida al barro para volverlo sahumerios o incensarios, mismos que son parte fundamental de una de las festividades religiosas más importantes de Izúcar de Matamoros, como lo es la cofradía del Santísimo, con más de 350 años de antigüedad esta festividad involucra a 10 de los 14 barrios autóctonos y tiene como día principal el día de San Pedro y San Pablo (29 de junio), día en que se realiza el cambio de su mayordomía, este año el barrio de Santa Catarina entregó al barrio de San Juan Coahuixtla, ambos comités están formados por 1 mayordomo, 1 Dibutado mayor o Mandón y 10 diputados, por lo que es costumbre que manden a elaborar 12 sahumerios de barro policromado a alguno de los artesanos de Izúcar de Matamoros, por tercer año consecutivo tuvo el honor de ser elegido para tal encomienda, el taller Artesanias Castillo Balbuena de la Maestra María Luisa Balbuena Palacios artesana con más de 50 años de trayectoria y con varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales, la Sra. María Luisa se a especializado en árboles de la vida y sahumerios, sus obras son de un estilo tradicional y de alta calidad por lo que es muy buscada para casos tan especiales como lo es la cofradía del platito, como también se le conoce, así pues el pasado 29 de junio durante esta ceremonia del cambio de cofradía los diputados del barrio de San Juan Coahuixtla lucieron en mano los sahumerios que por más de medio año estuvo elaborando la maestra artesana María Luisa en su taller, cabe resaltar que estas piezas de arte popular son icónica pues son la muestra fiel de que el arte popular no es sólo una pieza de ornato, más bien es para uso ceremonial desde tiempos antiquísimos y llevan el contexto cultural de nuestro pueblo, cada sahumerio es pieza única aun cuando los comités de los barrios suelen pedir que lleven un diseño similar tanto en el modelado como en el policromado, comúnmente llevan como efigie principal la imagen del Santo patrón del barrio correspondiente, en este caso fue, San Juan Bautista


texto: Jorge Castillo Balbuena







martes, 22 de septiembre de 2020

Como empacar y embalar un árbol de la vida de barro policromado

 Te compartimos el proceso de empacado y embalado de un árbol de la vida de barro policromado para que viaje de manera segura sea cual sea su destino




martes, 21 de julio de 2020

Stephanie Toledo, Reina Turismo Puebla, visita Arte CasBal

Stephanie Toledo, Reina Turismo Puebla, visita Arte CasBal
para hablar del barro policromado y la trayectoria de los artesanos fundadores de este taller



martes, 30 de junio de 2020

La cofradía del Santísimo y el barro policromado en Izúcar de Matamoros

Un pueblo sin identidad cultural es un pueblo sin alma, y las obras de arte popular son sin lugar a dudas, muestra tangible de esa alma de nuestro pueblo mexicano, por eso la importancia de coadyuvar a la conservación de nuestras tradiciones… El taller de barro policromado "Artesanías Castillo Balbuena" encabezado por la Maestra Artesana, María Luisa Balbuena Palacios fue el encargado de elaborar este año los sahumerios para la cofradía del Santísimo, cabe mencionar que esta cofradía en Izúcar de Matamoros tiene más de 350 años, en ella participan 10 de los 14 barrios autóctonos de esta ciudad y cada año el 29 de junio día de San Pedro y San Pablo se realiza el cambio de mayordomía de un barrio oriental a uno occidental o viceversa, este año le tocó recibir al Barrio de Santa Catarina, por lo que hace casi tres meses las y los integrantes de la mayordomía visitaron el taller de la Maestra María Luisa, también conocida como la India Bonita, para hacerle la encomienda de elaborar los 12 sahumerios para los 12 dibutados que recibieron el día de ayer "El Platito" en una ceremonia que se tuvo que acoplar a la situación adversa que enfrenta el país por la pandemia del coronavirus, así pues en esta ocasión se tuvo que realizar buscando el menor número de asistentes posibles, y con la implementación de las medidas sanitarias correspondientes, como aplicación de gel antibacterial a la entrada y el uso de cubrebocas. Para la maestra María Luisa y para su familia es motivo de orgullo y felicidad el haber sido elegidos para la elaboración de estos sahumerios, mismos que forman parte muy importante de este ritual antiquísimo y que les llevó casi tres meses de arduo y dedicado trabajo, que culminó en estas obras de arte popular que satisfacen una necesidad no sólo de culto, sino más bien sociocultural que brindan identidad a Izúcar de Matamoros



Momento en que una integrante de la cofradía del santísimo pasa a incensar a El Platito a su llegada


Integrantes de la cofradía del santísimo del barrio de santa Catarina sosteniendo los sahumerios para recibir "El Platito” símbolo del Santísimo




La Mayordoma del Barrio de Santa Catarina, y un sahumerio de
Barro policromado con la efigie de la santa patrona del barrio





martes, 14 de abril de 2020

sector Artesanal en crisis económica y apunto de desaparecer por COVID-19



Debido a la crisis económica que enfrenta nuestro sector derivada y/o agravada por la crisis sanitaria por el  covid-19, y a que ningún nivel de gobierno de nuestro país se ha ocupado verdaderamente por poyar a los artesanos y o Artistas populares, hemos decidido echar a andar esta iniciativa... invitamos a compañeros Artistas Populares o Artesanos, galerías, tiendas, mayoristas, coleccionistas y amantes del arte popular y/o las artesanías a agregarse al grupo Compra-Venta de Arte Popular y apoyar así al sector artesanal y a todos aquellos que dependen económicamente de él...




recuerda que al comprar artesanía, apoyas a conservar la cultura y el arte de los pueblos MEXICANOS, y apoyas a la economia de las familias que viven del arte popular

lunes, 2 de marzo de 2020

Árbol de la vida estilo antiguo de Izúcar de Matamoros

En homenaje a su abuela Catalina Orta de Castillo y a don Aurelio Flores, quienes fueron los artesanos responsables del rescate de las artesanías de barro policromado hace dos generaciones atrás, los hermanos CasBal junto con un coleccionista de arte mexicano decidieron emprender un proyecto de rescate hace algunos meses, este proyecto que se concluyo en febrero de 2020 consistió en realizar un árbol de la vida  de 86 cm de alto con diseño tanto en el modelado como en el policromado como el de los años 50´s y 60´s, el resultado dejo mas que satisfechos tanto a los artesanos como al coleccionista y no se diga a todos los seguidores de estos artesanos en sus redes sociales.


árbol de la vida estilo antiguo de Izúcar de Matamoros Puebla, obra terminada en febrero 2020

acercamiento parte inferior del árbol de la vida 

acercamiento a parte central del árbol de la vida 

acercamiento a parte superior del árbol de la vida
maestros artesanos Ulyses CasBal y Jorge CasBal junto con su árbol proyecto de rescate de un árbol antiguo de Izúcar de Matamoros estado de Puebla


martes, 25 de febrero de 2020

pintando o policromando escultura modelada en barro

Parte del proceso de pintado o policromado en frío de una escultura de Mago y Jaguar, modelada en barro, obra en conjunto de los maestros artesanos Jorge CasBal y Ulyses CasBal, originarios de Izúcar de Matamoros, estado de Puebla.

te invitamos visites el canal de Arte CasBal donde podrás ver otros vídeos referentes al arte tradicional de Izúcar de Matamoros, como lo es el barro policromado y sus arboles de la vida

sábado, 16 de noviembre de 2019

Simbolismo del árbol de día de muertos








El árbol de día de muertos es una variante que surge del tradicional árbol de la vida y retoma la temática que por años nos ha identificado a los mexicanos, la celebración del día de muertos, una fiesta para convivir con nuestros familiares tanto los de este mundo como los del otro, es decir el mundo espiritual, así como la artesanía de barro policromado es ancestral y proviene del mestizaje, igualmente el árbol de día de muertos, ya que tiene simbolismos que desde la antigüedad se retomaban en las culturas precolombinas y su cosmovisión, por ejemplo, las mariposas y seres alados se asocian a los espíritus, se dice que en las mariposas puede viajar el espíritu de nuestros seres queridos que ya no tienen forma corpórea, también se le puede interpretar como símbolo de superación y libertad, los personajes principales, la catrina y el catrín son personajes retomados del famoso José Guadalupe Posada y con su antecedente también en las culturas mesoamericanas, pues como es bien sabido asociaban a varias deidades con el inframundo o tierra de los descarnados, como el caso del dios Tezcatlipoca, que se representa con una calavera de obsidiana, las flores, los frutos y hojaldras (pan de muerto) son parte de los componentes principales de las ofrendas mexicanas incluso hoy en día, el ángel y el diablo nos recuerdan esa dualidad que existe como balanza universal entre dos fuerzas antagónicas pero que existen también en cada individuo en el plano terrenal y en el espiritual, por último los porta velas o candelabros representan la santísima trinidad y a la terna que forma a cada ser humano, cuerpo, alma y espíritu.




miércoles, 28 de agosto de 2019

Izúcar de Matamoros presente en el International Folk Art Market 2019 en Santa Fe NM




El pasado mes de julio el taller de los hermanos CasBal participó por primera vez en el International Folk Art Market Santa Fe 2019 en Nuevo Mexico Estados Unidos, con esto se ratifica la excelente calidad de las artesanías de barro policromado hechas en Izúcar de Matamoros municipio del estado de Puebla y se confirma que para el arte tradicional no existen fronteras… los hermanos Castillo Balbuena en representación de su taller familiar, expusieron obras de diseño tradicional así como de nueva creación, mostrando en su stand, desde un árbol de la vida de 7cm. De altura hasta uno de 65cm. De alto con finos detalles al pastillaje y todo policromado en frío a pincel, máscaras y esculturas todo modelado a mano y cocido en horno tradicional de leña, con esta participación adquirieron dos reconocimientos internacionales.


Jorge y Ulyses Casbal con el presidente de IFAM mostrandole un árbol de la vida de barro policromado de Izúcar de Matamoros, Puebla

stand o booth del taller Arte CasBal durante el International Folk Art Market 2019 en Santa Fe NM EEUU.

personas amantes del arte tradicional mexicano visitando el stand de Arte CasBal en el IFAM 2019

coleccionistas de arte mexicano adquiriendo una obra de barro policromado



los hermanos CasBal en las capacitaciones impartidas por IFAM para los participantes novatos






jueves, 22 de agosto de 2019

Artesanos Poblanos conquistan con su arte tradicional los Estados Unidos

Por segundo año consecutivo los hermanos CasBal participaron en el evento de talla internacional denominado Fiesta Latina, que se tuvo lugar el pasado mes de Junio, organizado por la Western New Mexico University, donde tuvieron la oportunidad de presentar sus obras de barro policromado y representar la Mixteca Poblana, y a Izúcar de Matamoros con sus Arboles de la vida, sahumerios, catrinas, etc.

 Fueron poco mas de treinta maestros artesanos  de todo México los que La WNMU selecciono para participar en  su "Fiesta Latina 2019", entre ellos Jorge Castillo Balbuena y Ulises Castillo Balbuena oriundos de Izúcar de Matamoros, municipio del estado de Puebla.

 Cabe destacar que Ulises CasBal fue portada de un periódico norteamericano, este hecho ocasiono que al pasear por las calles de Silver City NM, personas de esa ciudad se le acercaran y le solicitaran su autógrafo, Ulises Comento que para él esta fue una experiencia muy grata pero sorpresiva ya que nunca antes le habían solicitado autógrafos, pero a la vez le llena de orgullo y esperanza por su oficio de Artista tradicional o como comúnmente se les dice, Artesano, ya que significa que cada día hay un mayor reconocimiento por las artes tradicionales y sus creadores.


fotografía grupal de los artistas participantes en Fiesta Latina 2019 en Silver City NM

Ulises Castillo Balbuena, haciendo una demostración de como se hace el policromado en el Stand de Fiesta Latina 2019

Ulyses CasBal, en el stand durante su participación en Fiesta Latina 2019

Jorge CasBal policromando un candelabro durante su participación en Fiesta Latina 2019


Ulises Castillo Balbuena Recibiendo el reconocimiento por su participación en este evento internacional

Jorge Castillo Balbuena recibiendo el reconocimiento por participar en este evento internacional


Ulyses CasBal firmando su primer autógrafo

dueña de una galería le solicita a Ulises Castillo Balbuena su autógrafo

así invadía la imagen del artista tradicional las calles de Nuevo Mexico

portada del periódico Norteamericano que presenta al artista tradicional Izucarence