jueves, 27 de febrero de 2020

Árbol de la vida






Arbol sagrado de Apoala (del códice Vindobonensis) y árbol de la vida de barro policromado de los CasBal, Maestros artesanos de Izúcar.



La pieza más representativa de la artesanía de barro policromado de Izúcar de Matamoros, es el Árbol de la vida; pieza que por su belleza sin igual ha traspasado fronteras, llegando a lugares tan lejanos como Japón y Australia, aun cuando esta artesanía es mayormente apreciada en Estados Unidos de Norte América.

Pero ¿qué es un árbol de la vida?, es una pieza de cerámica policromada que esta formada por una base semiesférica, que representa el mundo; un vara central o columna y varios arcos laterales a esta, que juntos representan un árbol y su ramificación, en la parte superior lleva los porta velas o candeleros, parte fundamental de esta pieza son Adán y Eva quienes se encuentran casi siempre colocados en la base de la pieza, también deberá tener a la serpiente, por lo regular esta se coloca en la vara central del árbol o en alguno de los arcos adyacentes; los arcos restantes se adornan con fauna y flora diversa, todo esto representa en su conjunto el inicio de la vida sobre la tierra. Es por esto ultimo que podemos asegurar que el árbol de la vida tiene sus orígenes en Izúcar de Matamoros ya que antes de la llegada de los españoles la cultura mixteca ya representaba el origen de la vida con un árbol llamado "árbol sagrado de Apoala" (ver códice Vindobonensis), así que por toda la influencia que esta cultura tuvo en nuestra región; no es de dudar que el árbol de la vida representado en barro policromado sufriera solamente una transformación mezclando la cultura mixteca, con la del viejo continente. Pues es con la llegada de los españoles cuando se adquiere conocimientos acerca de la teoría del génesis u origen de la vida según la religión cristiana.Así pues, el origen del árbol de la vida en barro policromado se da en Izúcar de Matamoros; se cree que posteriormente los pochtecas llevaron algunas piezas de esta representación que adquirieron en Izúcar hacia el mercado de Tlatelolco, en el centro de México, siendo así como también lo adquirió la ciudad de Metepec Edo. De México.
Jorge CasBal

sábado, 8 de julio de 2017

EL GIRALUNA, ESCULTURA EN BARRO POLICROMADO

El Giraluna es una obra escultórica hecha por encargo, obra de los hermanos CasBal (Jorge y Ulises Castillo Balbuena), inspirada en la canción y el cortometraje homónimos autoría de Luis Eduardo Aute.  Está elaborada en barro policromado, modelada  y policromada cien por ciento a mano, diseñada y creada especialmente para el Cantautor

 obra: elaborada en Barro Policromado en frío
dimensiones: 29.5 cm. alto x 34 cm.ancho x 18 cm. profundidad


Así como existe el bien, existe el mal, que al igual que lo blanco esta lo negro, lo alto y también lo bajo, en pocas palabras, que por equilibrio universal, todo tiene su opuesto.  Luis Eduardo Aute en una de sus canciones nos regala el opuesto del Girasol, el Giraluna, que no es otra cosa que un girasol disidente, rebelde, atrevido, raro y hasta loco.   Que al ponerse el sol, en vez de agachar la cabeza y humillarse como los demás girasoles, que permanecen dormidos hasta que nuevamente el astro rey aparece, este rebelde permanece erguido y curioso,  con la sospecha que algo grande puede pasar si él permanece en vigilia.  Resulta entonces que la Luna, voltea a ver ese mar de girasoles dormidos y entre ellos a nuestro amigo, que cual si fuera centinela está más que despierto, la Luna entonces decide recorrer miles de kilómetros para verlo a los ojos y descubrir el porqué de su comportamiento.  Al verse frente a frente ambos seres se miran y se admiran, el Giraluna al ver la belleza y grandeza de la Diosa blanca, llora de alegría y satisfacción, la Luna entonces decide premiarlo con un regalo, y decide danzar y girar para él mostrando su  cara oculta

La luna en su grandeza decidió premiar al Giraluna por tres motivos:
1.       Porque tuvo fe
2.       Porque conservo la curiosidad

3.       Porque tuvo criterio propio


domingo, 14 de mayo de 2017

Árbol: Letras de Justicia y Libertad


        

FICHA TECNICA DE LA OBRA
Nombre: Letras de justicia y libertad
Autor: Ulyses CasBal (Ulyses Castillo Balbuena)
Lugar de origen: Izúcar de Matamoros, Puebla
Técnica: Barro modelado a mano y policromado en frio con pincel, cocido en horno tradicional de leña
Descripción: Candelabro con temática homenaje a la promulgación de nuestra carta magna de 1917; base de la legalidad y democracia de nuestra nación, aborda de manera iconográfica varios de los principales artículos de este principalísimo documento, como lo son: art. 1; art. 3; art. 27, etc.  En la base y como figura principal aparece el General Venustiano Carranza, uno de los principales personajes de este hecho histórico
Dimensiones: 70cm. Altura x 80cm. Ancho x 40cm. profundidad

sábado, 18 de marzo de 2017

Candelabro circo elaborado en barro policromado

Candelabro circo elaborado en barro policromado


La versatilidad y creatividad son importantes en la cerámica aun cuando sea cerámica tradicional como el caso del barro policromado de Izúcar de Matamoros, el candelabro circo es uno de los diseños más contemporáneos realizado por los artesanos de la familia Castillo Balbuena; en él se presentan acróbatas, bailarinas aéreas, payasos, y animales circenses

 candelabro circo: elaborado en barro, modelado a mano y policromado en frió con pincel, vista lado jaguares
 candelabro circo: elaborado en barro, modelado a mano y policromado en frió con pincel, vista aérea
candelabro circo: elaborado en barro, modelado a mano y policromado en frió con pincel, vista lado elefantes

jueves, 15 de diciembre de 2016

Artesanos de Izúcar, representan a México y su arte popular en Milán Italia




IBERARTESANIAS y FONART  dirigido por la Maestra Liliana Romero Medina, apoyaron a dos talleres representantes del arte popular mexicano para que participaran en el evento denominado “L’Artigiano in fiera”, en español “El Artesano en la feria” que se realizó del 3 al 11 de diciembre de 2016 en la ciudad de Milán Italia, este evento es el más importante del ramo artesanal a nivel mundial, congrega a 3000 stand con productos de más de 100 países y recibe cerca de 200 000 visitantes por día, los talleres seleccionados para esta participación fueron: el del maestro Salvador Baca de Chihuahua con cerámica Paquime de Mata Ortiz y el taller Arte CasBal de los maestros artesanos Jorge Castillo Balbuena y Ulyses Castillo Balbuena de Izúcar de Matamoros Puebla, con artesanía de barro policromado, entre los diferentes modelos que presentaron destaca el icónico árbol de la vida y el tradicional sahumerio.
La selección: la selección de estos talleres se hizo por FONART por medio de un comité de especialistas quienes analizaron y evaluaron distintos expedientes y currículo de diversos artesanos mexicanos inscritos ante el FONART, los puntos que se tomaron en cuenta fue, representatividad del producto, experiencia en eventos similares así como trayectoria y premios ganados, así como documentos necesarios para la exportación de la artesanía y para el viaje de los maestros representantes.
El apoyo: en conjunto FONART E IBERARTESANIAS apoyaron con el boleto de avión y el hospedaje de los maestros artesanos, los gastos de exportación de la mercancía, transporte local de la misma allá en Milán y viáticos (alimentos traslados, etc) corrieron por cuenta de los talleres,  por lo que los hermanos CasBal solicitaron apoyo al H. ayuntamiento de Izúcar de Matamoros quien tuvo a bien apoyarles con un recurso económico, así también fueron apoyados económicamente por varios regidores, el síndico municipal, la Dra. Evelia Rodríguez, la Dra. Concepción Cazares, Comunidad cristiana sin muros, entre otros.  Cabe señalar que varias asociaciones de Mexicanos en Milan  se organizaron e invitaron a personas que apoyaran como intérpretes de manera voluntaria en el stand de México, los hermanos CasBal agradecen también al consulado mexicano en Milan quien es dirigido por la cónsul Marisela Morales, quien les apoyo con publicidad impresa, y estando pendientes de toda complicación que pudiera presentarse,  y dándoles un recorrido para conocer la ciudad de Milán al final del evento.

Los resultados: con agrado los hermanos CasBal aseguran que fue todo un éxito –los italianos tienen mucha empatía por la cultura mexicana y por su arte popular, se podría decir que incluso nos hizo falta artesanía, pues regresamos sin ninguna pieza-  además de la venta al público se lograron ventas a galerías y algunos pedidos y enlaces de negocios para exportación futura de barro policromado a tierras Italianas.








martes, 18 de octubre de 2016

ARTESANOS DE IZÚCAR EN EL MUSEO DE ARTE INDÍGENA CONTEMPORÁNEO DEL ESTADO DE MORELOS

Para celebrar su primer aniversario el Museo de Arte Indígena Contemporáneo del estado de Morelos, realizo una serie de presentaciones de maestros artesanos destacados a nivel nacional, los diferentes maestros artesanos se presentaron cada fin de semana a partir del 15 de julio, correspondiendo el turno de Jorge Castillo Balbuena y Alfredo Ulises Castillo Balbuena (los hermanos CasBal)  los días 14, 15 y 16 de octubre, en estas fechas el museo abrió las puertas a estos destacados maestros artesanos para que expusieran y vendieran sus magníficas artesanías, y al mismo tiempo compartieran sus conocimientos con el público visitante por medio de una demostración/taller  de la técnica aplicada en la elaboración de las artesanías de barro policromado de Izúcar de Matamoros del estado de Puebla.


vista desde la calle  del Museo de Arte Indígena Contemporáneo (MAIC)

interior del MAIC, cartel de la participación de los artesanos Castillo Balbuena, originarios de Izúcar de Matamoros Puebla

terminado de montar la exposición en el Museo de Arte Indígena Contemporáneo

Los hermanos CASBAL con directivos del Museo de arte Indígena Contemporáneo

    Los hermanos CASBAL con directivos del MAIC 

el maestro artesano Jorge CasBal enseñando el modelado en barro
 en el taller del día viernes 14 de Oct.

el maestro artesano Jorge CasBal en el taller del día Sábado 15 de oct.

el maestro artesano Ulises CasBal enseñando modelado en barro

el maestro artesano Ulises Castillo Balbuena en el taller del día domingo 16

participantes del taller del día domingo 16, mostrando su obra

el maestro artesano Jorge Castillo Balbuena junto a turistas extranjeros visitantes del MAIC
 
visitantes de la exposición de barro policromado de los Maestros CasBal en el MAIC


 






miércoles, 28 de septiembre de 2016

Candelabro mariposa elaborado en barro policromado de Izucar de Matamoros


Descripción iconográfica de la obra:
Su armazón  (cuerpo o arcos del candelabro) está montado como la mayoría de los árboles y candelabros de barro policromado  de Izúcar de Matamoros en una base semiesférica que representa el mundo; las flores y frutas que adornan la armazón representa la abundancia y prosperidad, las mariposas por ser seles alados representan libertad, superación y están asociadas con lo celestial;  los cinco portavelas o candeleros con los que se remata en la parte superior simbolizan los cuatro elementos y el espíritu que es superior a ellos por eso va en el centro. Cabe señalar que la armazón de este candelabro tiene la forma de un ala de mariposa de allí su nombre que se le ha dado.

Ficha técnica de la obra:
Nombre: candelabro mariposa
Dimensiones: 25x22x9 centímetros
Técnica: mixta, modelado y pastillaje a mano, policromado en frio al acrílico con pincel
Autores: hermanos CasBal (Castillo Balbuena)