Un honor haber sido invitados a la "FERIA MAESTROS DEL ARTE"

Nos complace informarles que estamos invitados a participar en la “FERIA MAESTROS DEL ARTE” uno de los eventos más importante del país en el ramo… para Arte CasBal es un honor haber sido invitados a la 14 edición de esta feria, que se realizara del 13 al 15 de Noviembre de 2015, en el club de yates del lago de Chapala, pues sabemos que en aras de mostrar lo mejor del arte popular mexicano su comité es muy selectivo para elegir los artistas participantes, y se somete a juicio tanto la calidad de su obra como su trayectoria, desde orígenes, premios, etc. de cada artista invitado, por todo lo anterior agradecemos tanto a la fundadora como a todo el comité y su voluntariado por habernos contemplado para esta ocasión, estamos comprometidos como siempre en dar lo mejor de nosotros

leyendas de mi abuelo, obra en barro policromado / legends of my grandfather, work in polychrome clay

Es una obra escultórica elaborada en barro policromado por Ulises y Jorge CasBal, artesanos de Izúcar de Matamoros Pue.

La obra está compuesta por una pieza central que representa a un anciano con sus dos nietos a los cuales bajo la luz de la luna y al calor de una fogata les cuenta las leyendas de terror de la región como son: la llorona, el muerto de los centenarios y el nahual, leyendas muy famosas en toda la región mixteca y en todo México

It is a sculpture made of polychrome clay by CasBal brothers, artisans Izúcar de Matamoros Pue.

The work consists of a centerpiece depicting a grandfather with his two grandchildren to whom under the moonlight and the warmth of a campfire tells the legends of terror in the region such as: La Llorona, the dead centenarians and nahual, very famous legends throughout the Mixteca region and throughout Mexico